• V�r�s haj�, sz�ke, barna – �j klipedben, a Girlfriendben egyszerre h�rom szerepet j�tszol…
  Avril: �s r�ad�sul �letemben el�sz�r t�ncolok is! Ez eg�szen �j �lm�ny volt sz�momra, de nagyon �lveztem! A klip t�rt�nete szerint a v�r�s haj� l�nynak van egy bar�tja, akit a barna el akar cs�b�tani, de a v�g�n az �des sz�ke gy�zedelmeskedik. Ez ut�bbi vagyok �n, az igazi Avril! (nevet)

Az igazi Avril t�nyleg nyugodtabb lett az esk�v�je �ta?
Avril: Alapvet�en nyugodt t�pus vagyok, nemcsak ami�ta Deryck feles�ge lettem.
Persze van egy vadabb oldalam is, amely id�nk�nt felsz�nre t�r, f�leg �jszak�nk�nt, ha a bar�taimmal bulizni megy�nk!

Sz�val m�g mindig sz�vesen csavarogtok az utc�n…
Avril: Persze, sz�vesen m�szk�lok itt, Los Angelesben, ahol lakom.
Vannak kedvenc klubjaim, ez teljesen term�szetes egy 22 �ves l�nyn�l.
A l�nyeg, hogy az ember ne vigye t�lz�sba a dolgot: lehet bulizni, de ut�na nem �rt egy kis sz�net.
�szint�n megmondom, hogy sz�vesen megiszom n�h�ny poh�rral, ha �gy ad�dik, de drogokhoz soha nem ny�ln�k! �s erre b�szke vagyok!

B�szke lehetsz az �j lemezedre
(The Best Damn Thing) is.
M�g soha nem vetted ennyire
punkosra a figur�t…
Avril: Igen, a korong nagyon energikus lett,
tele lend�letes n�t�kkal.
De ha megfigyeled, a dalok nem annyira bor�sak, mint azel�tt, sokkal ink�bb laz�k, k�nnyedek, j�kedv�ek.

De a fi�k m�g mindig megkapj�k a maguk�t! Mi�rt?
Avril (nevet): Ez n�lam m�r hagyom�ny! An�lk�l, hogy erre tudatosan figyeln�k, mindig sz�letik n�h�ny fi�ellenes n�ta. De ezeket nem kell igaz�n komolyan venni, sokkal ink�bb po�nnak. Sz�momra egy�bk�nt az a legnagyobb elismer�s, amikor a k�z�ns�g soraiban a l�nyok velem �neklik a dalsz�vegeket. Im�dom!

Tudod, hogy rengeteg l�ny sz�m�ra te vagy a p�ldak�p?
Avril: Megvan a saj�t st�lusom, �s �r�l�k neki, ha ez m�sokra hat�ssal van. A k�ls�m m�r egyfajta v�djegyemm� v�lt, erre b�szke vagyok!

Mi lett a nyakkend�vel �s a g�rdeszk�s cuccokkal? V�gleg lemondt�l r�luk?
Avril: Nagyon sok�ig hordtam nyakkend�t, most m�r csak ritk�n van kedvem hozz�. Ami a deszk�s st�lust illeti: a k�z�piskol�s id�kben folyton g�rdeszk�val k�zlekedtem, �s ehhez igazodtak a ruh�im is. Most azonban a deszk�im m�r a gar�zsban �llnak, van bel�l�k vagy sz�z darab! (nevet)

Gy�jtesz m�g valamit?
Avril: � igen, a szekr�nyem val�di kincsesb�nya! Van egy halomnyi bakancsom, tornacip�m, fekete nadr�gom, feliratos p�l�m a vil�g minden sz�n�rnyalat�ban. Mindez persze olcs� holmi, nem m�regdr�ga, divatos cucc. Ugyanazt viselem, amit a rajong�im. Csak az id�k folyam�n kicsit n�iesebb lettem. Amit m�g gy�jt�k, azok a rajong�i levelek �s aj�nd�kok. Egyszer valaki egy �l� nyulat k�ld�tt nekem. Majdnem hal�lra r�m�ltem, amikor kinyitottam a dobozt! V�g�l be kellett adnom egy �llatotthonba, mert nem tudtam a gondj�t viselni.

Nem f�lsz a lesifot�sokt�l?
Avril (nevet): Nem, mi�rt?
Eddig nem volt vel�k k�l�n�sebb probl�m�m. �gysem tudnak r�lam mocskos sztorikat kre�lni, ahhoz t�l becs�letes vagyok.

Nemr�giben a Megetetett t�rsadalom c�m� filmben k�rnyezetv�d� aktivistak�nt l�thattunk. Vannak a j�v�re n�zve tov�bbi filmes terveid?
Avril: Egy igaz�n j� szerepr�l �lmodom, ez�rt sok forgat�k�nyvet elolvasok.
De eddig sajnos m�g nem tal�ltam igaz�n megfelel�t. A romantikus v�gj�t�kok nem nekem val�k. Ink�bb forgatok egyetlen igaz�n j� filmet, mint h�sz rosszat!

Aprop� romantika: olyan volt az esk�v�d, amilyennek meg�lmodtad?
Avril: Minden szempontb�l! A hivatalos r�sz nagyon romantikus volt, a lagzi pedig ink�bb bulis. Mindenki remek�l sz�rakozott!

Most akkor t�ged Avril Whibley-nek h�vnak hivatalosan?
Avril: Igaz�b�l Avril Lavigne-Whibley vagyok. Ez tetszett a legjobban, �gy szoktam al��rni is. De �nekesk�nt Avril Lavigne maradok!

�s milyen terveid vannak a karriereddel kapcsolatban?
Avril: Jelenleg egy saj�t divatm�rk�n dolgozom, azt�n ny�ron turn�ra indulok a vil�g k�r�l. A tervek szerint Eur�p�ba is ell�togatok majd. Nagyszab�s� m�sor lesz, �l� zenekarral, t�ncosokkal �s �j emberekkel a sz�npadon. Rem�lem, tetszeni fog!

Tudtad, hogy... ...Avril kedvenc pizzafelt�tje az ol�vabogy�? ...a testv�reit, Michelle-t �s Matthew-t tartja a legjobb bar�tainak? ...autodidakta m�don tanult meg git�rozni? ...Sk8er Boi c�m� dala egy eg�sz est�s mozifilmet inspir�lt?

 

EGY KIS VISSZATEKINT�S

Ms. Lavigne k�ts�gtelen�l a cs�cson van, de ha m�r � nem felejtette el, hogy honnan j�tt, ne tegy�k mi sem! L�ssuk, mib�l is lett az a bizonyos cserebog�r. A kis Avril zenei tehets�ge �ll�t�lag m�r k�t�ves kor�ban megmutatkozott, amikor �desanyja �nek�t hallgatva � is gagyogni kezdte a templomi dalokat.

K�s�bb, tinikor�ban egy k�nyvesboltban �nekelt countryn�t�kat git�rk�s�rettel, itt fedezte fel �t egy menedzser, �s hamarosan karrierje is felfel� kezdett �velni.
Term�szetesen ehhez st�lusv�lt�sra is sz�ks�g volt, hiszen a punk-rock sokkal men�bb, mint a folk, �s ezt szerencs�re � is hamar felismerte.

2002-ben jelent meg Let go c�m� deb�t�l� albuma, amely bombasztikus siker lett: csaknem 14 milli� p�ld�nyban kel el vil�gszerte. A m�sodik, Under My Skin c�m� korong sikere sem maradt el az els��t�l, �s Avril szakmai preszt�zs�t is nagyban emelte: filmzen�ket �nekelt (Eragon, Neveletlen hercegn� 2.), fell�pett a 2006-os T�li Olimpia z�r� cerem�ni�j�n, �s t�rsszerz�k�nt t�bb m�s el�ad� album�n (pl. Kelly Clarkson) is k�zrem�k�d�tt.

Harmadik albuma, a Best Damn Thing pedig m�r igazi „csal�di v�llalkoz�s”, hiszen t�rsproducerk�nt f�rje, Deryck Whibley is k�zrem�k�d�tt rajta.

K�pek:
A nyakkend�k a szekr�ny m�ly�n, a g�rdeszk�k a gar�zsban: Avril id�nk�nt laz�n, id�nk�nt n�cisen �lt�zik
Sz�ke haj, sokatmond� pillant�s: a l�zad� rock�nekesn�b�l �ntudatos fiatal feles�g lett. „A Deryck ir�nt �rzett szerelem igaz�n er�ss� tesz” – mondja Avril.
Nagy szerelem: Avril �s Deryck 2006.07.15-�n h�zasodott �ssze
Avril �s Deryck egy lesifot�s �ltal k�sz�tett k�pen: egyik�ket sem zavarj�k a figyel� szemek „T�l tisztess�ges vagyok a mocskos sztorikhoz” – mondja Avril
Neccharisnya, miniszoknya, magas sark� cip� – egy divatmagazin fot�z�s�n Avrilb�l igaz�n cs�bos n�t var�zsoltak
A Popcorn riportere, Marcel Los Angelesben tal�lkozott Avrillel

Popcorn, Gr�f A.