A Rubinoos nev� amerikai, �jhull�mos zenekar k�t dalszerz�je, Tommy Dunbar �s James Gangwer szerz�i jogs�rt�sre hivatkozva ny�jtott be keresetett Avril Lavigne �s szerz�t�rsai ellen, mivel szerint�k a Girlfriend c�m� sl�ger refr�nj�t a zenekar 1979-es kislemezdal�t�l, az I Wanna Be Your Boyfriend-b�l k�lcs�n�zte.

"Nem vagyunk olyan naivak, hogy azt gondoljuk, itt valami kozmikus, v�letlen egybees�sr�l van sz�" - jelentette ki k�zlem�ny�ben Dunbar. "A sz�veg, az �tem, a ritmus - minden egyezik."

Az els� t�rgyal�si napot m�r ki is t�zt�k augusztus 28-ra a kaliforniai Oaklandben. Lavigne sz�viv�je egyel�re nem k�v�nta komment�lni az �gyet.

A hasonl�s�g val�ban szembe�tl�, ha �sszehasonl�tjuk a k�t dal refr�nj�t - m�g a sz�veg is stimmel, csak Lavigne �rtelemszer�en "girlfriendet" mond "boyfriend" helyett. A hasonl�s�g m�r m�snak is felt�nt, �gy p�ld�ul az Allmusic.com kritikusa, Stephen Thomas Erlewine is jelezte a lemezr�l �rott kritik�j�ban, hogy "a Girlfriend refr�nje egy az egyben a Rubinoos I Wanna Be Your Boyfriend-j�nek ny�l�sa".

A kaliforniai Rubinoos dala egy�bk�nt annak idej�n nem ker�lt fel a sl�gerlist�ra, k�s�bb a zenekar egy Tommy James and the Shondells klasszikus, az I Think We're Alone Now feldolgoz�s�val �rte el a legnagyobb siker�t (ezt a dalt dolgozta fel tavaly egy�bk�nt a Girls Aloud is). Az 1973 �s 1983 k�z�tt l�tez� Rubinoos h�rom albumot jelentetett meg, majd a kilencvenes �vekben �jj�alakulva m�g kett�t, �s a Revenge Of The Nerds c�m� film zen�j�t is Dunbar �s az egy�ttes m�sik tagja, Jon Rubin jegyezt�k.